循廊

译文

来来去去之间谁在梦中谁又身处现实呢？一丛丛的菊花年年陪伴着自己。又是深秋时节增添了惆怅迷惘，沿着走廊来寻找曾经一同赏花的人。

注释

怅惘（chàng wǎng）

因失意而心事重重、惆怅迷惘的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘去来谁梦复谁真’采用了问句的形式，引发读者的思考，奠定了一种略带迷茫、恍惚的基调。‘丛菊年年伴此身’中，‘丛菊’这一意象的运用很是巧妙，菊在中国古典文学中常常象征着高洁、隐逸，同时‘年年’二字强调了时间的持续性，暗示出一种长久的孤独。在情感表达方面，全诗充满了惆怅之感，如‘又是残秋增怅惘’直抒胸臆，残秋的景象本身就带有萧瑟、凄凉之感，进一步烘托出内心的怅惘之情。而‘循廊来觅看花人’则表达了对往昔之人的怀念，有一种物是人非的落寞。在意境营造上，通过残秋、丛菊、廊等意象构建出一个清冷、孤寂且略带忧伤的意境。主题思想上，主要传达了孤独惆怅以及对过去的怀念之情。

速览

《循廊》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感怀、孤独、怅惘、借景抒情。去来谁梦复谁真，丛菊年年伴此身。 又是残秋增怅惘，循廊来觅看花人。