十月十五夜落月

译文

凄凉清冷的月色从古至今都是如此，而人间却充满寂寞且有生有死。云雾缭绕的楼阁窗户间忽然就到了今夜，只能用涕泪送别西沉的月亮。

注释

祇（qí）

在此处为‘只’的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将永恒不变的月色与有生死轮回的人间进行对比，一静一动，一永恒一短暂，突出了人间的无常与寂寥。在意境营造方面，‘凄清月色’‘寂寞人间’构建出一种清冷、孤寂、哀伤的氛围，使读者仿佛置身于一个幽冷的世界中。情感表达上，诗人通过对落月的描写，抒发了对生死的感慨以及内心的孤独寂寞之情。主题思想上，诗人借景抒情，以落月这一景象，表达出对人生苦短、生命无常的深沉思考。

速览

《十月十五夜落月》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感生死、借景情、孤寂感、清冷境。凄清月色无今古，寂寞人间有死生。 雾阁云窗忽今夕，祇将涕泪送西倾。