和胡琴初归计韵

译文

将你置身于生死难测之地，漫漫长夜不知何时才能天明。心中的声音只觉得言辞愈加悲苦，天意如何能说战乱渐渐平息。人到老年身体衰败才华也已耗尽，想要再次振兴一个家族志向难以达成。为人抄书占卜真的是同样境遇，穷途末路姑且只能靠小技艺博取名声。

注释

祇觉（qí jué）

祇，地神，在这里表示只、仅的意思。觉，感觉。祇觉即只觉得。

佣书（yōng shū）

受雇为人抄书，是一种低微的职业。出自《后汉书·班超传》等。

卖卜（mài bǔ）

以占卜谋生。卜，占卜，古时一种预测吉凶的方式。

赏析

从文学手法上看，全诗运用直抒胸臆的手法，直接表达出内心的悲苦与无奈。首联‘置子空期生死地，漫漫长夜几时明’，以‘漫漫长夜’为喻，营造出一种黑暗、迷茫的意境，暗示了当时社会的动荡不安以及诗人对未来看不到希望的心境。颔联‘心声祇觉词弥苦，天意谁言乱渐平’，诗人通过自身‘心声苦’与对‘天意’的质问，强化了情感的抒发，表现出对乱世的不满和对和平的渴望。颈联‘从老得衰才既尽，再兴一姓志难成’，诗人感叹自己年老体衰、才华不再，振兴家族的志向难以实现，这是对自身命运的无奈叹息。尾联‘佣书卖卜真同调，末路聊堪小技名’，通过‘佣书卖卜’这样的小技，表达出在末路之时的窘迫与自嘲，进一步深化了全诗的悲苦情感。主题思想上，这首诗反映了诗人对自身命运的悲叹以及对所处乱世的失望。

速览

《和胡琴初归计韵》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为悲苦、叹命运、直抒胸臆、乱世。置子空期生死地，漫漫长夜几时明。 心声祇觉词弥苦，天意谁言乱渐平。 从老得衰才既尽，再兴一姓志难成。 佣书卖卜真同调，…