醉太平

译文

神态凝重情意幽远。微微皱眉笑容浅淡。身穿窄窄的薄罗衣，轻柔的春风吹着。如云的鬓发胜过那翠玉发卷。南园里花树在春光里暖融融的，红色花香弥漫的小路上榆钱落满。想要去荡秋千却又突然慵懒起来，暂且回去吧，不怕天色已晚。

注释

颦

皱眉，pín

絮风

像棉絮一样轻柔的风

鬓云

形容女子鬓发盛美如云

翠卷

翠玉制的发卷

榆钱

榆荚，形状圆而小，像小铜钱

赏析

从文学手法上看，这首词通过细腻的描写来刻画人物形象。如‘态浓意远。眉颦笑浅’寥寥几笔就将女子的神态生动地描绘出来，运用白描手法勾勒出一位神态娇羞、情思幽远的女子形象。在情感表达方面，词中弥漫着一种淡淡的慵懒和惆怅情绪，女子的慵懒背后似乎有着难以言说的心事。在意境营造上，描绘了一幅充满春日气息的画面，南园的花树、满径的榆钱，构建出一种明媚而又略带慵懒的春景氛围。主题思想上，通过对女子春日里的状态和周围环境的描写，可能暗示着女子的生活状态以及内心的情感世界，像是对青春易逝或者爱情的一种含蓄表达。

速览

《醉太平》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、抒情、婉约、春景。态浓意远。 眉颦笑浅。 薄罗衣窄絮风软。 鬓云欺翠卷。 南园花树春光暖。 红香径里榆钱满。 欲上秋千又惊懒。 且归休怕…