谢七十赠诗诸君
俯仰漏将尽，踽踽犹夜行。
夜行何时息，所期晦复明。
友朋颇见哀，赋诗勉艰贞。
用意虽渊默，动天如雷声。
愿君莫轻言，相望实与名。
夜行何时息，所期晦复明。
友朋颇见哀，赋诗勉艰贞。
用意虽渊默，动天如雷声。
愿君莫轻言，相望实与名。
译文
低头抬头之间，时间就像漏壶中的水即将流尽，我独自一人还像在黑夜里行走。黑夜行走什么时候才能停止呢？所期望的是黑暗过去又迎来光明。朋友们很是同情我，写诗来勉励我在艰难时坚守正道。他们的用意虽然深沉静默，但其力量却能惊天动地如同雷声。希望你们不要轻易言说，我们互相望着，重视实际与名声。
注释
- 踽踽（jǔ jǔ）
- 形容孤独的样子，出自《诗经·唐风·杕杜》‘独行踽踽’。
- 渊默
- 深沉静默，这里形容朋友赋诗用意的深沉，无特定出处。
- 艰贞
- 在艰难时坚守正道，常用于古典文学表达一个人在困境中的品德坚守。
赏析
从文学手法上看，这首诗整体采用了比兴的手法。诗的前四句以‘俯仰漏将尽，踽踽犹夜行。夜行何时息，所期晦复明’起兴，用漏壶将尽、夜行不止来比喻人生的艰难处境以及对光明未来的期待，营造出一种孤寂、迷茫又充满希望的意境。情感表达方面，诗人传达出在困境中的孤独感，同时又因朋友的赋诗勉励而感受到温暖和力量。主题思想上，既有对自身处境的感慨，又表达了对朋友情谊的珍视，以及对自身名实相符的一种自我要求。诗中的意象简单却表意深刻，如‘漏将尽’的时间意象，增强了紧迫感，‘夜行’的行为意象，则凸显出孤独与迷茫。
速览
《谢七十赠诗诸君》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感怀、孤独、友情、励志。俯仰漏将尽，踽踽犹夜行。 夜行何时息，所期晦复明。 友朋颇见哀，赋诗勉艰贞。 用意虽渊默，动天如雷声。 愿君莫轻言，相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品