杂诗 其二

译文

古代的人大都喜爱饮酒，借助酒力来使自己狂放。醉倒就全然顺应天性，狂放就会忘掉自己的故乡。这些都是肆意放纵，并且不愿意安于平常。自我伤害反而当作快乐，贤能智慧之人这样做更加彰显其过人之处。

注释

恣（zì）

放纵，无拘束。

戕（qiāng）

杀害、伤害。

赏析

这首诗以古人爱酒且借酒狂放为切入点展开论述。从文学手法上看，首句直接点明主题，开门见山。通过列举古人饮酒后的‘醉’与‘狂’的状态，如‘醉则全于天，狂则亡其乡’，简单直接地描述出古人饮酒狂放的表现。在情感表达方面，诗人对古人这种借酒狂放的行为有一定的思考，并非单纯的褒贬。在意境上，营造出一种率性又带有一丝不羁的氛围。主题思想上，探讨了古人饮酒狂放背后的心理以及这种行为所反映出的对天性、常规的态度。

速览

《杂诗 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为饮酒、古人、放浪、思考。古人多爱酒，以药助使狂。 醉则全于天，狂则亡其乡。 是皆恣放浪，而不甘处常。 自戕反为乐，贤智过益彰。