杂诗 其四

译文

同胞兄弟只剩下一个弟弟，每次相见就会怀念起双亲。彼此相对只是怅惘若失，我独自长久地苟活于世间。侍奉双亲的时光多么短暂，吃苦的我实在是孤子。很久没有到双亲的坟墓去了，仰望着天空暗自悲伤辛酸。

注释

同产

同母所生，同胞兄弟。

惘惘

失意的样子；心中若有所失的样子。

鲜民

孤子，孤独无依的人。

潜悲辛

暗自悲伤辛酸，‘潜’表示暗暗地。

赏析

这首诗情感真挚深沉，以质朴的语言抒发了对双亲的思念以及未能好好尽孝的悲苦之情。从文学手法上看，全诗直抒胸臆，没有过多的修饰，以一种平铺直叙的方式将内心的情感缓缓道出，如‘仰天潜悲辛’直接写出了诗人内心的悲苦。在情感表达上，通过对兄弟相见怀念双亲、事亲时光短暂、久未祭扫坟墓等场景和感受的描写，层层递进地表现出对双亲的深切思念与愧疚。在意境营造方面，诗中弥漫着一种哀伤、惆怅的氛围，如‘相对但惘惘’‘仰天潜悲辛’等句，将这种情绪渲染得十分浓烈。主题思想上，主要围绕着对双亲的思念之情以及自己孤苦的身世展开，体现出对亲情的珍视以及未能尽孝的遗憾。

速览

《杂诗 其四》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为思乡思亲、直抒胸臆、哀伤惆怅、孤苦身世。同产馀一弟，每见怀二亲。 相对但惘惘，悠悠留此身。 事亲日何短，茹苦真鲜民。 坟墓久不至，仰天潜悲辛。