题虎口馀生图

译文

在当世流行用金钱赎命，早晨还身处华丽的厅堂傍晚就落入陷阱。达官贵人也吓破了胆与俘虏囚犯为伍，这时候相互怜悯同病相怜。穷困的百姓没有归宿被野草阻挡道路，老虎一样的强盗在世间实在可悲。看着这幅图谁能想到太平的日子，那时四海道路通畅任由往来。

注释

槛阱（jiàn jǐng）

捕捉野兽的机具和陷坑，这里比喻灾祸。

俘囚

俘虏，囚犯。

草莱

野草，这里指荒芜之处，也暗示穷民的艰难处境。

盗世

在世间行盗，这里可理解为像强盗一样扰乱世间的因素。

康庄

指四通八达的大路，形容太平盛世交通便利、社会稳定。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘风行一世金赎命，朝处华堂夕槛阱’将之前的风光与突然的灾祸作对比，突出世事无常。‘贵人丧胆伍俘囚’把贵人和平民在特殊境遇下的状态联系起来，写出了特殊情况下阶层差异的缩小。情感表达上，诗中既有对世事变幻的感慨，对贵人落难的同情，也有对穷民遭遇的怜悯，更有对太平盛世的怀念。在意境营造方面，通过描述如‘朝处华堂夕槛阱’这样大起大落的场景，营造出一种世事难测、人心惶惶的氛围。主题思想上，反映了社会的动荡不安，人们命运的不确定性，以及对和平稳定生活的向往。

速览

《题虎口馀生图》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为世事无常、同情弱者、社会动荡、命运无常。风行一世金赎命，朝处华堂夕槛阱。 贵人丧胆伍俘囚，此日相怜尽同病。 穷民无归阻草莱，虎之盗世良可哀。 披图谁念承平日，…