黄溯初求题敬乡楼图

译文

世间的风气败坏人伦纲纪，哪里还有敬重故乡的风气呢。黄君是个和乐平易的人，建造了高楼用来收藏书卷。他编辑的丛书接续《玉海》，有能力发掘那些被埋没的精华。希望黄君能够使永嘉昌盛，不要只是以收藏称雄。

注释

岂弟（kǎi tì）

同“恺悌”，和乐平易的意思。出自《诗经·小雅·蓼萧》：“既见君子，孔燕岂弟。”

缣缃（jiān xiāng）

这里指代书卷。缣和缃都是浅黄色的绢，古代多用来书写文字，所以代指书籍。

幽光

指隐藏的光辉，这里指被埋没的精华内容。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以世风恶伦纪的现状作铺垫，与黄君的敬重故乡之举形成鲜明对比，先抑后扬，突出黄君的难能可贵。情感表达上，诗人对世风日下的不满和对黄君的敬重、期许都清晰可见。在意境营造方面，虽无华丽的景象描写，但通过对世风的批判和对黄君事迹的叙述，构建出一种在不良社会环境下仍有人坚守美好品德的氛围。主题思想围绕着对世风的批判、对黄君敬重故乡及文化贡献的赞扬，还有对他进一步振兴永嘉的期望展开。整体风格简洁质朴，直抒胸臆，没有过多的修饰，却把观点和情感直接传达给读者。

速览

《黄溯初求题敬乡楼图》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为批判世风、敬重乡贤、文化传承、直抒胸臆。世风恶伦纪，何有于敬乡。 黄君岂弟人，作楼抱缣缃。 丛刊继《玉海》，力能发幽光。 愿君昌永嘉，莫但雄收藏。