陆文烈公钟琦文子遗墨卷书后
事败成忠孝，而亦能感人。
感人诚有效，死难终怀冤。
或未尽其用，势去不可援。
迂谬自取祻，功罪犹难言。
愿与知者谋，临事期万全。
苟其复君父，名节安足论。
感人诚有效，死难终怀冤。
或未尽其用，势去不可援。
迂谬自取祻，功罪犹难言。
愿与知者谋，临事期万全。
苟其复君父，名节安足论。
译文
事情失败了却成就了忠孝之名，而且也能打动人心。这种感人之处确实有效果，但死于国难终究心怀冤屈。或许是未能充分发挥自己的才能，大势已去就不可挽救。迂腐荒谬会自取灾祸，功劳罪过仍然难以言说。希望和有见识的人谋划，面临事情期望万无一失。如果能够恢复君主和父亲的地位（此处指挽救局势），名节又哪里值得谈论呢。
注释
- 死难（sǐ nàn）
- 死于国难或灾祸等。
- 迂谬（yū miù）
- 迂腐荒谬。
- 自取祻（zì qǔ gù）
- 自己招来灾祸，‘祻’同‘祸’。
- 君父（jūn fù）
- 在封建时代指君主和父亲，这里指代君主的统治地位和家族的尊崇地位等。
- 名节（míng jié）
- 名誉和节操。
赏析
从文学手法上看，此诗直抒胸臆，以一种较为直白的方式表达自己对陆钟琦之事的看法。诗歌情感表达复杂矛盾，既有对陆钟琦事败却成忠孝之名且感人的肯定，又有对其死难怀冤的同情，还有对他可能未竟其用、迂谬的思考。在意境上，整体氛围凝重而深沉，通过对人物命运的描述和对事件的评判营造出一种悲剧色彩和深沉的历史感。主题思想围绕对陆钟琦事件的多方面评价展开，探讨了在特定历史事件中的忠孝、功罪、名节等复杂概念，体现出对历史事件和人物的深度思考，以及对传统价值观在特殊情境下的重新审视。
速览
《陆文烈公钟琦文子遗墨卷书后》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感人事迹、忠孝评价、功罪难定、历史反思。事败成忠孝，而亦能感人。 感人诚有效，死难终怀冤。 或未尽其用，势去不可援。 迂谬自取祻，功罪犹难言。 愿与知者谋，临…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品