空房

译文

空荡的房间多么凄惨，我的心情无可奈何。离去的日子已经很久了，哪里还能期望重新来过。徒然注视着遗留的容貌，一辈子惊叹岁月虚度。熟睡不愿醒来，转而憎恶人间事太多。

注释

无奈何

没有办法，无可奈何。表示面对某种情况无法改变的状态。

遗容

死者生前的容貌或遗像。这里应指与过去相关联的、能唤起回忆的人的容貌。

毕世

即毕生，一辈子。表达从始至终的整个人生历程。

蹉跎

指虚度光阴，任由时光白白流逝。

赏析

这首诗营造出一种极为孤寂、凄凉的意境。从文学手法上看，首句以‘空房一何惨’直接描写空房的惨状，开门见山，奠定了全诗的悲凉基调。‘一何’的使用，加强了惨的程度。在情感表达方面，诗中流露出对时光流逝、人事难再的无奈与哀伤。诗人面对空房，想到过去已经远去，不能重来，看着遗容感叹一生蹉跎，充满了对往昔的追念和对现实的失落。诗的主题思想围绕着对往昔的怀念、对时光不再的悲叹以及对人事纷扰的厌倦展开。通过描写空房、遗容等意象，将这种复杂的情感具象化，使读者能够深切感受到诗人内心的孤独与惆怅。

速览

《空房》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为孤寂、凄凉、感怀、追念。空房一何惨，我意无奈何。 去日既已久，安望重来过。 遗容空注目，毕世惊蹉跎。 熟寐不欲觉，转憎人事多。