和山本悌二郎见怀元韵

译文

二十年来沧海依然横流不息，可笑那些幼稚蒙昧之人并非我所寻求的同类。任凭现在的贤达之士甘居人后，又有谁能在邺下被算作杰出之人呢？且看处于饥渴状态下人心容易归附，稍微等待些时候胜利就可轻易获取。只有两座山峰还能见证思念之情，思念您真想再次写赋重游此地。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’字为二十的一种写法。

童蒙

幼稚愚昧的人。出自《易·蒙》‘匪我求童蒙，童蒙求我。’

牛后

比喻从属的地位。出自《战国策·韩策一》‘宁为鸡口，无为牛后。’

邺下

指三国魏的都城邺。在今河北临漳西。是当时的文化中心，常被用来指代文学等兴盛之地。

龙头

这里指杰出的人物。

桑榆

比喻晚年或垂老之年。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，以‘沧海横流’的宏大景象与‘童蒙匪我求’的人事态度相对比，突出自己的心境与追求。颔联的‘许牛后’和‘数龙头’也是一种对比，用典故表达对时贤的看法和对杰出人物的评判标准。情感表达上，诗中既有对时世的感慨，又有对山本悌二郎的思念之情。在意境营造方面，‘沧海横流’构建出一种动荡不安的社会大环境的氛围。主题思想围绕着对时世的态度、自身的追求以及对友人的思念展开。整首诗对仗较为工整，用词古朴典雅，通过用典和对比等手法丰富了诗歌的内涵。

速览

《和山本悌二郎见怀元韵》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感时世、怀友人、用典故、对比法。廿年沧海尚横流，失笑童蒙匪我求。 一任时贤许牛后，谁从邺下数龙头。 试看饥渴归心易，小待桑榆反掌收。 祇有二峰能见忆，…