二月廿四日归海藏楼花已半残 其一
残花能待我，于意良甚厚。
吾犹及此花，于义或无负。
人生不相及，馀恨常八九。
至哀来无端，颠倒终何有。
年年人渐亡，自顾亦已叟。
惟当屏文字，纵论且举酒。
吾犹及此花，于义或无负。
人生不相及，馀恨常八九。
至哀来无端，颠倒终何有。
年年人渐亡，自顾亦已叟。
惟当屏文字，纵论且举酒。
译文
残留的花朵还能等着我，从这一点来说实在是很有情意。我还能赶上见到这花，从情义上讲或许没有辜负它。人生中总是错过许多，遗憾常常占了八九成。极度的哀伤没来由地产生，反复折腾最终又能有什么呢。每一年都有人渐渐逝去，看看自己也已经是个老头了。只有摒弃文字之事，尽情地高谈阔论并且举杯饮酒。
注释
- 廿四日（niàn sì rì）
- 即二十四日，‘廿’表示二十。
- 海藏楼
- 楼名，为诗人所居之处。
- 于义（yú yì）
- 从情义方面，在道义上。
- 无负（wú fù）
- 不辜负。
- 叟（sǒu）
- 老头，这里是诗人对自己年老的感叹。
赏析
从文学手法上看，此诗以平淡质朴的语言叙事抒情，没有华丽的辞藻堆砌。首联和颔联将残花与自身联系起来，运用拟人手法，赋予残花‘能待我’的情感，而自己觉得‘无负’残花，新颖独特，借花事喻人事。在情感表达方面，诗中充满了对人生的感慨与无奈，从对残花的态度转入对人生的思考，感慨人生中充满遗憾，如‘人生不相及，馀恨常八九’，写出了人生错过之事太多而产生的遗憾之情。在意境营造上，残花的景象烘托出一种略带衰败、忧伤的氛围，与诗人对人生暮年的感喟相契合。主题思想上，主要表达了对人生短暂、充满遗憾的喟叹，以及对暮年生活的一种自我调适，以纵酒高谈来面对人生的无奈。
速览
《二月廿四日归海藏楼花已半残 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感时伤事、借物抒情、人生感喟、暮年之思。残花能待我，于意良甚厚。 吾犹及此花，于义或无负。 人生不相及，馀恨常八九。 至哀来无端，颠倒终何有。 年年人渐亡，自…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品