旅顺杂诗 其二

译文

冬天暖和得整夜下雨如绳般不断，回旋的风怎忍心化作雪花飞舞。人在清闲无事时，遇到事情就讨厌自己的迟钝，大自然的雕琢恐怕也承受不了。

注释

雕镵（diāo chán）

原指雕刻，这里指大自然的创造、雕琢

赏析

从文学手法上看，首句‘冬暖通宵雨似绳’运用了比喻的手法，将雨比作绳子，形象地写出雨的连绵不断的状态。‘回风忍作雪飞腾’中的‘忍作’赋予了风以人的情感，是拟人手法的运用。在情感表达方面，‘人闲遇事憎迟钝’表达出一种对自身状态不满的情绪，闲时的反思使这种情绪更显深刻。在意境营造上，冬暖、夜雨、回风、飞雪等景象交织，勾勒出一幅富有动态变化的冬日画面。主题思想上，诗人通过对冬日景象的描写以及对自身状态的思考，或许暗示着对世事变化无常的感慨以及对自身应对世事能力的担忧。

速览

《旅顺杂诗 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为冬日景、感自身、拟人法、比喻法。冬暖通宵雨似绳，回风忍作雪飞腾。 人闲遇事憎迟钝，造化雕镵恐不胜。