王君九求题其十四世祖明王文恪公鏊自书洞庭两山赋卷
具区之薮吾未游，两山戏湖如双虬。
震泽先生赋其状，何异浩渺拿扁舟。
文心嫖姚书隽劲，蝉蜕功名独乘兴。
一篇《谪解》意何深，谁识先忧理尤胜。
贾生希文才可为，天下无事终难施。
因时察世有轻重，蚤退斯人己见几。
震泽先生赋其状，何异浩渺拿扁舟。
文心嫖姚书隽劲，蝉蜕功名独乘兴。
一篇《谪解》意何深，谁识先忧理尤胜。
贾生希文才可为，天下无事终难施。
因时察世有轻重，蚤退斯人己见几。
译文
太湖的湖泽我还未曾游历，洞庭两山在湖中如同两条蛟龙嬉戏。震泽先生描绘出它们的样子，这和在浩渺湖面上驾着小船有何不同呢？文采飞扬如同霍去病打仗般矫健，书法隽永刚劲，像蝉蜕皮般超脱于功名之外而只是乘兴而为。一篇《谪解》的意蕴多么深刻啊，谁能明白其中先天下之忧而忧的道理更为高妙呢。贾谊和范仲淹那样的才华是有的，但天下如果太平无事最终也难以施展。根据时代观察世事有轻有重，早早隐退这个人已经有先见之明了。
注释
- 具区（jù qū）
- 古泽薮名，即太湖。
- 薮（sǒu）
- 湖泽的通称。
- 嫖姚（piāo yáo）
- 原指劲疾貌，这里形容文思敏捷矫健，如霍去病的嫖姚校尉之勇健。
- 蝉蜕（chán tuì）
- 这里比喻解脱、超脱，指超脱于功名之外。
- 蚤（zǎo）
- 通‘早’。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写具区（太湖）和洞庭两山的景象，以自然之景入题，为后文引出人物及其作品做铺垫。运用比喻手法，如‘两山戏湖如双虬’，将两山比作双虬，生动地描绘出两山的姿态。在情感表达方面，诗人对王文恪公鏊有着敬重与钦佩之情，从对其文采、书法以及超脱功名、有先见之明的赞赏中可以看出。在意境营造上，诗中既有太湖、洞庭两山的山水意境，又有超脱尘世的豁达意境。主题思想围绕着对王文恪公鏊的赞美展开，赞赏他的才华、先见之明以及对人生的豁达态度，同时也表达出对才士在不同时世下命运的感慨。
速览
《王君九求题其十四世祖明王文恪公鏊自书洞庭两山赋卷》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为赞美人、写景、用典、抒情。具区之薮吾未游，两山戏湖如双虬。 震泽先生赋其状，何异浩渺拿扁舟。 文心嫖姚书隽劲，蝉蜕功名独乘兴。 一篇《谪解》意何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品