武陵春

译文

走来走去走了三百里路，约定了五天为期限。第六天回来的时候就已经有疑虑了，（她）应该是盼望了很久了吧。鞭策马儿赶紧回去，心里着急但马走得很慢。只好麻烦喜鹊儿了，先去告诉那个人（我要回来的消息）。

注释

期

约定的时间，期限。

疑

疑虑，疑惑。

鞭

用鞭子驱赶，这里是动词，bian一声。

赏析

从文学手法上看，这首词直白质朴，以口语化的叙述为主。如“走去走来”“鞭个马儿”等语句，具有浓郁的生活气息，简单而直接地描述事情的经过。在情感表达方面，词中表达了主人公急切归家以及对家中之人的牵挂与想念之情。从意境营造来看，通过描写赶路者的心急如焚，归家心切，以及对家中等待之人的想象，营造出一种急切又温馨的氛围。主题思想围绕着归家与思念展开，通过主人公的心理和行为，展现出其归心似箭以及对家人的深情。

速览

《武陵春》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为思乡、叙事、口语化、归心似箭。走去走来三百里，五日以为期。 六日归时已是疑。 应是望多时。 鞭个马儿归去也，心急马行迟。 不免相烦喜鹊儿。 先报那人…