杂诗 其三

译文

每天在行宫之中的事情就是上早朝，渐渐看到垂柳弯曲着长出长长的枝条。不需要坐等秋风刮起，就已经感觉自己的短鬓已经开始凋落了。

注释

踠（wǎn）

弯曲的意思。在这里形容垂柳枝条弯曲下垂的姿态。

行在

指天子所在的地方，这里可理解为皇帝临时居住的行宫。

短鬓

指较短的鬓发，古时常用鬓发的状态来表示人的衰老程度。

凋

凋零、凋落，在这里表示头发脱落、变少，形象地写出了诗人感受到的衰老。

赏析

从文学手法上看，首句‘行在朝朝事早朝’直叙其事，直接点明所处的环境（行在）以及每天要做的事情（早朝），简单直接。‘渐看垂柳踠长条’一句描写景色，通过垂柳长条的变化来暗示时光的流逝，这里的垂柳既是眼前之景，又起到烘托气氛的作用。情感表达上，全诗透着一种无奈和对时光易逝、容颜老去的感叹。诗人看到垂柳生长，却敏锐地联想到自己的短鬓在不知不觉中凋落，‘不须坐待秋风起’更加强化了这种时光匆匆之感，不必等到秋天，现在就已经感受到了衰老的迹象，意境萧瑟且带有淡淡的哀愁。主题思想围绕着对时光的叹惋以及在宫廷生活中的一种难以言说的复杂情绪。

速览

《杂诗 其三》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感时伤事、宫廷生活、时光易逝、触景生情。行在朝朝事早朝，渐看垂柳踠长条。 不须坐待秋风起，已觉先生短鬓凋。