杂诗 其八

译文

声势赫赫的行雷忽然炸响，庭院中的大鸟正在飞翔鸣叫。周公和诸葛亮仍然沉溺于奇巧，木牛流马和南车依次造成。

注释

赫赫（hè hè）

显著盛大的样子，形容雷声响动时浩大的声势。

耽（dān）

沉溺、入迷。

赏析

从文学手法上看，首句‘赫赫行天雷乍惊’运用了先声夺人的手法，以‘赫赫’形容雷声的浩大，‘乍惊’写出雷声突然响起的状态，给人以强烈的听觉冲击，奠定了全诗较为震撼的基调。‘庭中大鸟正飞鸣’则描绘出庭院中的动态景象，大鸟飞鸣与雷声相呼应，动静结合。情感表达方面，诗人对周公和诸葛这样的人物持有一种微妙的态度，‘犹耽巧’中的‘耽’字似乎略带一点调侃或别样的思考，并非单纯的崇敬，这种态度使情感变得复杂而耐人寻味。在意境营造上，通过雷声、大鸟飞鸣构建出一个有声有色的画面，又引入历史人物及其奇巧发明，将历史与现实的景象融合在一起。主题思想可能是对古人的智慧与创造力的一种审视，既有对他们巧思的惊叹，也有对他们执着于‘巧’的别样思考。

速览

《杂诗 其八》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、叙事、历史、感慨。赫赫行天雷乍惊，庭中大鸟正飞鸣。 周公葛相犹耽巧，流马南车次第成。