夜起 其六

译文

动乱不安已经二十年了，百姓们依靠什么来生存呢。有谁能够不喜好杀戮呢，还不能够再谈论战争了。

注释

扰攘（rǎo rǎng）

纷乱、混乱的样子。如《史记·陈丞相世家论》：‘倾侧扰攘楚魏之间，卒归高帝。’

苍生（cāng shēng）

指百姓、一切生灵。如《文选·史岑〈出师颂〉》：‘苍生更始，朔风变律。’

嗜杀（shì shā）

喜好杀戮。

论兵（lùn bīng）

谈论军事、战争。

赏析

这首诗从意境上看，营造出一种沉重、悲怆的氛围，展现出多年动乱下民生凋敝的景象。写作手法较为直接质朴，没有过多华丽的辞藻修饰，通过简单的陈述来表达深刻的思想。在情感表达方面，诗人对苍生充满深切的同情，对战乱、嗜杀的现象表示极度的厌恶。主题思想围绕着对和平的渴望以及对战争暴力的批判展开，反映出百姓在长期战乱中的艰难处境，体现了诗人的人道主义情怀。

速览

《夜起 其六》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为忧民苦、反战乱、写实、批判。扰攘二十载，苍生何以生。 谁能不嗜杀，未可更论兵。