正月三日忆小乙

译文

一千年的时光匆匆在眼前流逝，这无端的产生与消逝到底谁能永恒不变呢？阴间和阳间的岁月应该一同消逝，我与儿子相互依靠又过了六年。

注释

无端

没有来由，无缘无故。如杜牧《锦瑟》诗：‘锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。’

幽明

指生与死，阴间与阳间。出自《书·舜典》：‘帝曰：‘俞，咨！舜，汝陟帝位。询事考言，乃言底可绩，三载。汝陟 黜陟幽明，庶绩咸熙。’’

赏析

从文学手法上看，首句‘千载匆匆过眼前’运用夸张的手法，将漫长的时间‘千载’与‘匆匆’形成鲜明对比，强调时光飞逝之感。情感表达方面，整首诗蕴含着一种深沉的情感，既有对时光易逝的感慨，又有对与儿子相依相伴的珍视。在意境营造上，诗中营造出一种略带沧桑且充满温情的意境，前两句通过对时光与生死的思考，略显沧桑和深沉，后两句回归到母子相依的现实，又添了一份温暖。主题思想围绕着时光、生死与亲情展开，诗人在感慨时光与生死无常的同时，更加珍惜与儿子相处的时光。

速览

《正月三日忆小乙》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感时光、叹生死、思亲情、沧桑感。千载匆匆过眼前，无端生灭定谁坚。 幽明岁月应同逝，母子相依又六年。