哀垂 其一

译文

我已经七十四岁了，你才四十七岁。年老的还活着而壮年的却去世了，天道难以探究清楚。你一生太过好勇，才华和气魄太过于横溢。世俗的情感还未能完全抛弃，蕴积的热气形成了体内的疾病。忽然就像燃烧天空的火焰，从发病到死亡仅仅六日。悲伤啊儿子的愚笨，就这样抛下我离开尘世变成异物（指死亡）。

注释

横轶（héng yì）

奔放超绝。形容才情、气概等出众。

捐（juān）

舍弃，抛弃。

爇（ruò）

烧。

异物（yì wù）

这里指死亡，人死后化为异物。

赏析

这首诗从文学手法上看，以质朴的叙述为主，直陈其事。诗人先点明父子二人的年龄，通过对比‘吾年七十四，汝才四十七’，强调儿子壮年离世的悲痛。‘老存壮乃亡’一句则是直接表达对这种违背常理之事的困惑，认为天道难以捉摸。情感表达上，全诗弥漫着深沉的哀伤之情。诗人对儿子的去世充满悲痛，同时又有对儿子的惋惜之情，如‘一生近好勇，才气太横轶。俗情殊未捐，蕴热成内疾’，这里既提到儿子的才华和性情，也指出他的不足，暗示儿子因自身的一些问题导致早逝，体现出父亲复杂的情感。在意境上，没有过多的渲染烘托，而是以一种平实而沉痛的氛围展现出来。主题思想围绕着对儿子早逝的悲痛、不解以及对儿子短暂一生的回顾与反思。

速览

《哀垂 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为悼亡、哀伤、叙事、叹世。吾年七十四，汝才四十七。 老存壮乃亡，天道难究悉。 一生近好勇，才气太横轶。 俗情殊未捐，蕴热成内疾。 忽如爇天燄，致…