哀垂 其三
蚤通东西学，未暇攻诗书。
少得读书力，投闲意不愉。
壮健如熊罴，忽然失其躯。
妇谐儿女慧，割爱情何如？
独云父勿忧，指舌空嗫嚅。
汝当目不瞑，吾当持众雏。
少得读书力，投闲意不愉。
壮健如熊罴，忽然失其躯。
妇谐儿女慧，割爱情何如？
独云父勿忧，指舌空嗫嚅。
汝当目不瞑，吾当持众雏。
译文
早年通晓东西方的学问，没有闲暇攻读诗书。年少时得到读书的能力，赋闲在家心中不愉快。身体壮健如同熊罴，却忽然失去了生命。妻子和谐儿女聪慧，割舍爱情又怎样呢？只是说父亲不要担忧，只能动动舌头却欲言又止。你应当死不瞑目，我会养育众多的幼小儿女。
注释
- 蚤（zǎo）
- 通“早”，表示时间早。
- 熊罴（xióng pí）
- 熊和罴，皆为猛兽，这里形容人身体壮健。
- 嗫嚅（niè rú）
- 有话想说又不敢说，吞吞吐吐的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗以平实的叙述为主，通过对人物生平经历、家庭关系等方面的描述来展开。如'蚤通东西学，未暇攻诗书'直接交代人物的学问情况，简单直白。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤沉痛的情绪。诗中对人物壮年早逝的惋惜，对家庭离散的悲痛都有体现，像'壮健如熊罴，忽然失其躯'一句，将人物原本的壮健与突然的死亡相对比，更显命运无常的悲哀。在意境营造上，诗中勾勒出一幅家庭破碎、生者悲痛的凄惨画面。主题思想围绕着对早逝者的哀痛以及对生者面临家庭困境的同情。整体格调哀伤压抑，以朴素的语言传达出深刻的情感。
速览
《哀垂 其三》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为哀伤、叙事、家庭、生死。蚤通东西学，未暇攻诗书。 少得读书力，投闲意不愉。 壮健如熊罴，忽然失其躯。 妇谐儿女慧，割爱情何如？ 独云父勿忧，指…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品