哀垂 其六
戊午胜之亡，哭弟赋永诀。
于诗虽非深，下笔颇雄杰。
今年吾忆胜，入春太惨切。
幽明岁同逝，母子六年别。
岂知应在汝，十日复夭折。
惊怪诗为妖，不祥祸何烈。
鬼神果先告，前后如一辙。
苦吟不自休，奈此肝肠热。
于诗虽非深，下笔颇雄杰。
今年吾忆胜，入春太惨切。
幽明岁同逝，母子六年别。
岂知应在汝，十日复夭折。
惊怪诗为妖，不祥祸何烈。
鬼神果先告，前后如一辙。
苦吟不自休，奈此肝肠热。
译文
戊午年胜之去世，我哭悼弟弟写下永别的诗赋。他对于写诗虽然造诣不深，但下笔颇为雄伟杰出。今年我回忆起胜之，入春以来就极其凄惨悲切。阴阳相隔同一年逝去，与母亲也已分别六年。哪里知道厄运应在你身上，十天内又夭折离世。惊讶诧异诗歌像是妖异的预兆，不祥的灾祸是多么惨烈。鬼神如果真的预先告知，前后的事就像同一车辙（一样相似）。苦苦吟诗不能停止，无奈我这满腔的悲切热情。
注释
- 幽明（yōu míng）
- 指生与死，阴间与阳间。幽，指阴间；明，指阳间。
- 夭折（yāo zhé）
- 未成年而死。
- 惨切（cǎn qiè）
- 凄惨悲切，形容悲伤的程度很深。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了直叙其事的白描手法，平铺直叙地讲述弟弟胜之的离世，不加过多修饰，却能将悲痛之情直白地表达出来。情感表达十分浓烈，诗人经历弟弟的早亡，内心充满哀伤、悲痛与惊异。在描述中，将弟弟写诗的情况、家庭的变故等一一罗列，层层递进地强化这种悲痛。在意境上，营造出一种凄惨、悲切、压抑的氛围，如‘入春太惨切’，简单的描写却能让读者感受到那种弥漫在空气中的哀伤。主题思想围绕着对弟弟早亡的悲痛，以及对命运无常的感叹，通过对事件的叙述和自身感受的抒发，深刻地表现出失去亲人的巨大痛苦。
速览
《哀垂 其六》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为悼亡诗、哀伤、直叙、悲切。戊午胜之亡，哭弟赋永诀。 于诗虽非深，下笔颇雄杰。 今年吾忆胜，入春太惨切。 幽明岁同逝，母子六年别。 岂知应在汝，十…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品