星浦大和旅馆赋盆花

译文

南方的花卉妆容还不够艳丽的时候，北方的天地间满是丁香花。玉簪花独自幽静艳丽，兼具二者的长处。这种花比玉簪还小，仅仅可以用来比喻发钗的横梁。洁白纯净天下第一，其他杂色谁能与之相当？怎么能没有美好的名字呢，给它取名叫夜光。姑且用它来比作夜合花，两者如同双璧可相提并论。它的玉气就像白色的长虹，意境奇妙语句不同寻常。《礼经》极尽所能之事，描绘万物收集众多的花卉。

注释

皭然（jiào rán）

洁白的样子。

嘉名

好名字。嘉，美好。

夜光

这里是给玉簪花取的名字，夜光通常可指夜明珠之类发光之物，这里用来形容花的洁白独特。

夜合

一种花卉，在这里与玉簪花作类比。

辈行（bèi háng）

辈分、行辈，这里表示相提并论的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如将南方花卉与北方丁香对比，突出玉簪花的独特之处。在描写玉簪花时，通过与簪、钗梁等的比较，从形态上细致刻画了花的大小特征，又以‘皭然天下白’从颜色上进行夸张性的描写，强调其洁白无瑕。情感表达上，诗人对盆花玉簪花充满喜爱和赞美之情，从为它取名‘夜光’，并将其与夜合花相提并论可看出这种情感。在意境营造方面，通过对玉簪花的描写，营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上，以对盆花的细致描绘和赞美，表达出对自然花卉之美的欣赏，同时也可能蕴含着对美好事物应被珍视的观点。诗中的语句简洁明了又富有韵味，‘玉气如白虹，意奇语非常’一句更是体现了诗人奇特的想象力和独特的语言表现力。

速览

《星浦大和旅馆赋盆花》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为咏物、赞美、清幽、对比。南妆尚未丽，北宇饶丁香。 玉簪独幽艳，兼彼二者长。 此花小于簪，才可喻钗梁。 皭然天下白，间色谁能当？ 岂可无嘉名，名…