青厓雨山竹雨香城夜饮 其二

译文

在辽东之地新建的朝代不要苟且偷安，自古以来事业都是在艰难困苦中产生的。像豫让漆身吞炭这般困苦的经历都已经历过，那么在忧患余生中面对困难也视若等闲。

注释

辽海

泛指辽河流域以东至海地区。

苟安

苟且偷安，只图目前的安逸，得过且过。

漆身吞炭

豫让为了给智伯报仇，漆身改变外貌，吞炭改变声音。此处用以表示为了达成目的忍受巨大痛苦和磨难，出自《战国策·赵策一》。

等闲

平常、轻易，在这里表示不在乎、视若平常。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，点明主旨，提出‘莫苟安’的观点，给人以警醒之感。第二句以议论的方式阐述事业与艰难之间的关系，富有哲理。‘漆身吞炭’运用典故，借豫让为报智伯而不惜残害身体、隐姓埋名的故事，来表明自己历经艰难险阻的决心和意志，使诗句在表意上更加丰富和深沉。情感表达上，整首诗充满着一种积极进取、不畏艰难的豪情壮志，同时也有一种对新朝的劝诫之情。在意境营造上，诗中虽然没有描绘具体的景色，但通过表达坚定的信念和豪迈的情怀营造出一种慷慨激昂的意境。主题思想围绕着新朝建立后应积极进取、不惧艰难展开，强调在忧患中砥砺前行的重要性。

速览

《青厓雨山竹雨香城夜饮 其二》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为劝诫、进取、言志、豪迈。辽海新朝莫苟安，由来事业出艰难。 漆身吞炭都经过，忧患馀生亦等闲。