杂诗 其五
此都据高原，旷阔亦可喜。
期年增万户，奔凑无远迩。
陶渔至于帝，所居辄成市。
四海闻新京，鼎铛犹有耳。
老夫谬承之，自顾已暮齿。
求贤竟何得，徒愧天下士。
期年增万户，奔凑无远迩。
陶渔至于帝，所居辄成市。
四海闻新京，鼎铛犹有耳。
老夫谬承之，自顾已暮齿。
求贤竟何得，徒愧天下士。
译文
这个都城坐落在高原之上，地势开阔令人欣喜。一年之内人口增加了万户，远近的人都奔聚而来。从事制陶捕鱼之类小业的人直到帝王，他们居住的地方往往就形成集市。四海之内都听闻这个新的京都，人都是有耳朵的（意即都有所听闻）。老夫我谬受君恩承接职位，看看自己已经年老。寻求贤才最终得到了什么呢，只是有愧于天下的贤士罢了。
注释
- 期年（jī nián）
- 一周年。出处《左传·襄公九年》：‘行之期年，国乃有节。’
- 奔凑（bēn còu）
- 集聚，会合。
- 陶渔（táo yú）
- 制陶与捕鱼，此处泛指低等的职业。
- 暮齿（mù chǐ）
- 晚年，暮年。齿，指代年龄。
赏析
从文学手法上看，首联直接描写都城地势‘据高原’且‘旷阔’，简单直接地勾勒出都城的宏观景象。颔联‘期年增万户，奔凑无远迩’，运用数字‘期年’‘万户’，以具体的数据展现都城人口增长之快、吸引力之大，远近之人都汇聚而来。颈联通过‘陶渔至于帝’这种从低到高不同阶层的罗列，来说明居住之处形成集市的普遍情况，从侧面反映出都城的繁荣。尾联则是情感的抒发，诗人自谦‘老夫谬承之’，表达自己承受职位可能是不合适的，又以‘暮齿’表明自己已年老，在求贤方面没有成果，‘徒愧天下士’直抒胸臆，表达内心的愧疚之情。在意境营造上，前两联描绘出一幅都城繁荣、人口兴旺的画面，充满生机与活力。主题思想围绕都城的发展与求贤不得展开，既展现了都城的兴盛，又表达出诗人对自己未能求得贤才的愧疚与不安。
速览
《杂诗 其五》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为都城景、人口增、求贤难、愧疚感。此都据高原，旷阔亦可喜。 期年增万户，奔凑无远迩。 陶渔至于帝，所居辄成市。 四海闻新京，鼎铛犹有耳。 老夫谬承之，自…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品