述怀

译文

夜里起来回想过去的二十年，仓促之间面临当下这种局势。依然坐着等待天亮，自己觉得特别庸碌无为。旧的习惯最难去除，想要把国家治理好谁能迅速达成呢。先使百姓富裕然后再进行教化，理解这个意思就已经足够了。治理政务喜好掌握权力，这一想法就等同于世俗之人。子产凭借它治理郑国，诸葛亮凭借它治理蜀国。小小的法家学说言论，王道不是那么容易恢复的。

注释

仓卒（cāng cù）

匆忙、仓促的意思。

录录（lù lù）

同‘碌碌’，庸碌、无所作为的样子。

等（děng）

等同、相同的意思。

国侨（guó qiáo）

春秋时期郑国的政治家子产，名侨。他执政期间进行了一系列改革，使郑国得以稳定发展。

葛亮（gě liàng）

即诸葛亮，三国时期蜀汉丞相，他治理蜀国时推行多种政策，对蜀国的政治、军事、文化等有着深远影响。

赏析

这首诗在意境上营造出一种夜深人静中独自沉思、对自身和治国理念进行深刻内省的氛围。从写作手法来看，诗人运用了直抒胸臆的方式，如‘自顾殊录录’直接表达自己觉得庸碌的想法。情感表达上，既有对自己现状的一种无奈和自谦，又有着对治国理政的深刻思考和感慨。主题思想围绕着对治国理念的探讨，反思为政者应如何治理国家，在权力欲、先富后教、法家思想与王道等多种理念之间进行权衡与思考。诗中提到国侨、葛亮治理之事，运用了举例论证的手法，以历史人物的治国实例来阐述自己对于治国理念的观点，增强说服力。

速览

《述怀》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为述志、治国、自省、哲理。夜起二十年，仓卒当此局。 依然坐待旦，自顾殊录录。 习气最难除，求治谁能速。 先富而后教，解此意已足。 为政好握权，一…