使日杂诗 其七

译文

松林间初生的太阳明亮刺眼，窗户间看到大海天色中云卷云舒。越地的山路上有成千辆车疾驰而过，也发出如同风涛拍击堤岸的声音。

注释

射眼

形容光线强烈刺眼。

海色

海上的景色。

驰道

古代供君王行驶车马的道路，这里指普通的道路。

赏析

从文学手法上看，首联运用视觉描写，‘松际初阳射眼明，窗间海色卷云平’，一写松间初升太阳的明亮，一写窗边大海与平展的云彩，动静结合，展现出一幅开阔而又充满生机的画面。颔联‘越山驰道千车过，也作风涛拍岸声’将千车驶过越山驰道的声音类比作风涛拍岸声，运用了比喻的手法，把车声与涛声相联系，增加了画面的动态感和磅礴气势。在情感表达上，诗人通过对这些景象的描写，传达出一种对当地风土人情的新奇感与兴奋之情。在意境营造方面，前两句描绘的宁静而开阔的晨景与后两句千车过驰道的喧闹形成对比，既有静谧的一面，又有喧闹的一面，丰富了整体意境。主题思想上，主要展现了当地独特的自然与人文景象。

速览

《使日杂诗 其七》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、新奇感、动静结合、比喻。松际初阳射眼明，窗间海色卷云平。 越山驰道千车过，也作风涛拍岸声。