使日杂诗 其十

译文

刻意伤春却不见梦中痕迹，站在怀人亭下又还有什么可说的呢。在花前白发已生，昔日的风情意趣都已消逝，这不是一般的黯然神伤而是极度的悲痛。

注释

刻意

用尽心思，此处可理解为故意、特意。

风怀

情怀，意趣。

销魂

灵魂离开肉体，形容极度的悲伤、愁苦或欢乐。

断魂

形容哀伤至极。

赏析

从文学手法上看，首句‘刻意伤春失梦痕’中‘刻意’一词奠定了全诗的情感基调，有一种明知不可为而为之的无奈。‘伤春’是古典诗词中常见的意象，在这里用以表达一种惆怅失落的情绪，而‘失梦痕’则增添了一种虚幻、失落之感。颔联‘怀人亭下更何言’直接点出‘怀人’这一主题，‘更何言’则将那种无法言说的悲痛和孤寂表现出来，简洁而有力。颈联‘花前白发风怀尽’，‘花前’与‘白发’形成鲜明的对比，美好的景象与衰老的状态相对，‘风怀尽’则表明曾经的情怀都已消散，进一步烘托出哀伤的氛围。尾联‘不是销魂是断魂’运用对比，‘销魂’本就表示极度的愁苦，而‘断魂’则更加强化了这种悲痛的程度，有一种递进的效果。在情感表达上，全诗弥漫着一种对往昔的怀念、对时光流逝的感伤以及深深的孤寂与悲痛。在意境营造上，通过‘伤春’‘花前’‘白发’等意象，构建出一种凄美、落寞的意境。主题思想围绕着怀人、伤春以及对岁月和自身变化的悲叹。

速览

《使日杂诗 其十》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为怀人诗、伤春、悲戚、孤寂。刻意伤春失梦痕，怀人亭下更何言。 花前白发风怀尽，不是销魂是断魂。