使日杂诗 其十三

译文

松间小路通向昏暗的山林深处，两座山峰分离对立，其中蕴含的意味多么深远。白云白白地从山岩腰间飘过，好像有着悄悄出山的心思。

注释

松径（sōng jìng）

松间小路。

离立（lí lì）

并立；相并而立。

虚度（xū dù）

白白地度过，这里指白云白白地飘过。

微行（wēi xíng）

旧时谓帝王或有权势者隐匿身份，易服出行或私访。这里用来形容白云似有悄悄出行的状态。

出岫（chū xiù）

从山中出来。岫，山穴。

赏析

从文学手法上看，首句‘松径通天暗入林’通过描写松径通向昏暗的树林，营造出一种幽深神秘的氛围，‘暗’字点明了树林深处的幽深感，从视觉角度入手。‘两峰离立意何深’中，诗人将山峰人格化，赋予山峰‘离立’的姿态，并对其蕴含的深意进行发问，引起读者的思考。‘白云虚度岩腰过’的‘虚度’二字，将白云的飘逝描写得充满了闲适而又略带寂寥的感觉，且以白云在岩腰飘过的动态画面，与前两句的静态景色相互映衬。末句‘似有微行出岫心’运用拟人的手法，把白云想象成有着悄悄出山心思的灵动之物，给白云赋予了人的情感和意图，也为全诗增添了灵动之感。在情感表达方面，全诗蕴含着一种对自然景色的细致观察与微妙的感悟之情，诗人在描绘景色的同时，似乎也在借景表达自己内心某种难以言说的情绪，或许是一种淡淡的孤独感，又或是对自由的一种向往。在意境营造上，诗中的松径、山林、山峰、白云等自然元素共同构建出一个幽远、神秘而又略带寂寥的意境。主题思想上，通过对自然景色的描写和对自然之物的感悟，表达了对自然的敬畏与对人生某种微妙情感的寄托。

速览

《使日杂诗 其十三》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为写景、幽深感、拟人、借景抒情。松径通天暗入林，两峰离立意何深。 白云虚度岩腰过，似有微行出岫心。