使日杂诗 其十九

译文

只剩下二十五年就满百岁了，不管寿命长短都随缘吧。英雄和花月一样都会消逝，不要对着人间感叹光阴的流逝。

注释

修短

长短，这里指寿命的长短。出自《兰亭集序》‘况修短随化，终期于尽’。

逝川

流逝的河水，常用来比喻流逝的光阴。出自《论语·子罕》‘子在川上曰：逝者如斯夫！不舍昼夜。’

赏析

从文学手法来看，这首诗直抒胸臆，首句以简单的数字对比，道出自己已过的岁月和所剩的时光，给人以直观的时光紧迫感。‘任他修短且随缘’则体现出一种豁达超脱的心态，不纠结于寿命长短。‘英雄花月应同尽’运用类比手法，将英雄与花月相类比，英雄在人们的印象中是伟大而不朽的，花月是美好而易逝的，二者同尽，暗示了世间万物在时间面前的平等性。情感表达上，诗人既有对时光流逝的感慨，又有一种超脱于这种感慨的豁达。在意境上，营造出一种旷达、通透的氛围，既有对岁月匆匆的无奈感，又有一种任运随缘的洒脱感。主题思想围绕着对生命长度的思考以及对待生命的态度展开，劝人不要过于执着于时光的消逝，要随缘随性。

速览

《使日杂诗 其十九》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为叹时光、豁达心、随缘意、寿命思。百岁才馀廿五年，任他修短且随缘。 英雄花月应同尽，莫向人间叹逝川。