使日杂诗 其二十

译文

全城的儿女都出来迎送，老夫我感动得涕泪将要纵横。你们这些成为贤才、具备美德的人真是我的同道之人啊，希望你们一同在世上扬名。

注释

达材

使之通达、成才。材，同‘才’，才能、才干。

吾党

我的同道之人。党，这里指意气相投的人，同类的人。

赏析

从文学手法上看，首句‘儿女倾城为送迎’描绘出盛大的迎送场景，以一种较为夸张的手法，通过‘倾城’一词展现出人数之多、场面之壮观，为下文情感的抒发做铺垫。在情感表达方面，诗人在看到倾城迎送的场景时‘感涕欲纵横’，直接表达出内心深深的感动之情。而‘达材成德真吾党，愿汝同扬一世名’则进一步表达出对这些贤才的认可，将他们视为同道中人，并且寄予厚望，希望他们能在世间扬名，体现出诗人对贤才的敬重与期待。在意境营造上，既有盛大的迎送场景所带来的热烈氛围，又有因贤才而引发的一种积极向上充满希望的氛围。主题思想上，主要是表达对贤才的认可、感动以及对他们的期望。

速览

《使日杂诗 其二十》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为抒情、送别、赞贤才、感怀。儿女倾城为送迎，老夫感涕欲纵横。 达材成德真吾党，愿汝同扬一世名。