戌亥去国图

译文

人海中那座藏楼的事情是否存在呢？西山衔着宫阙，一年又将过去。画卷中的匕首从来没有见到过，只能展开暮年的《戌亥》图。

注释

衔阙（xián què）

衔，这里是连接、连着的意思；阙，本义是古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台，通常左右各一，这里指宫阙。‘衔阙’描绘出西山与宫阙相连的景象。

徂（cú）

往，到，这里表示过去，一年将过去的意思，如‘岁月其徂’。

赏析

从文学手法上看，首句‘人海藏楼事有无’以问句起笔，设置悬念，引起读者的好奇与思考。‘西山衔阙岁将徂’通过描写西山与宫阙的景象，以景衬情，借岁暮之景烘托出一种惆怅的氛围。情感表达方面，全诗弥漫着一种沧桑、惆怅之感，既有对往事的探寻与疑惑，又有对暮年的感慨。在意境营造上，诗中既有人海茫茫的宏大背景，又有西山衔阙的苍茫景象，构建出一种空旷而又略带忧伤的意境。主题思想上，围绕着对藏楼之事的追问以及对暮年时光的感怀展开，反映出诗人对往昔的眷恋和对时光流逝的无奈。

速览

《戌亥去国图》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为感时伤事、暮年感怀、写景抒情、疑问开篇。人海藏楼事有无，西山衔阙岁将徂。 卷中匕首何曾见，为展残年《戌亥》图。