念奴娇
妙龄秀发，湛灵台一点，天然奇绝。
万壑千岩归健笔，扫尽平山风月。
雪里疏梅，霜头寒菊，迥与馀花别。
识人青眼，慨然怜我疏拙。
遐想后日娥眉，两山横黛，谈笑风生颊。
握手论文情极处，冰玉一时清洁。
扫断尘劳，招呼萧散，满酌金蕉叶。
醉乡深处，不知天地空阔。
万壑千岩归健笔，扫尽平山风月。
雪里疏梅，霜头寒菊，迥与馀花别。
识人青眼，慨然怜我疏拙。
遐想后日娥眉，两山横黛，谈笑风生颊。
握手论文情极处，冰玉一时清洁。
扫断尘劳，招呼萧散，满酌金蕉叶。
醉乡深处，不知天地空阔。
译文
正值妙龄且才华横溢，内心深处那一点灵慧，天然就美妙卓绝。千岩万壑都被矫健的笔触描绘，平山的清风明月都被写尽。雪中的稀疏梅枝，霜下的寒菊，和其他的花卉格外不同。以青眼赏识我，慷慨地怜惜我这粗疏笨拙之人。遥想日后佳人双眉弯弯，两眉如同横卧的黛色山峦，谈笑之间风采映照着脸颊。握手探讨文章到情浓之处，像冰玉一样高洁纯净。抛开尘世的劳累，招呼来潇洒自在的朋友，斟满酒杯。在醉意深沉之处，都不知道天地是如此空旷辽阔。
注释
- 秀发
- 指才华出众。
- 湛
- 清澈，这里指内心纯净。zhàn
- 灵台
- 指心灵。
- 迥
- 远，这里表示差别很大。jiǒng
- 青眼
- 指对人喜爱或器重。
- 疏拙
- 粗疏笨拙，是作者的自谦之词。
- 娥眉
- 这里指美貌的女子。
- 萧散
- 潇洒自在。
- 金蕉叶
- 酒杯名。
赏析
这首《念奴娇》在意境上，营造出一种空灵、洒脱又带有高雅情致的氛围。如雪里疏梅、霜头寒菊等景象勾勒出清冷高洁的意境。写作手法上，多处运用借物喻人的手法，如以梅菊喻人，暗示人的高洁品质。同时采用虚实结合，‘遐想后日娥眉’开始为虚写，想象日后的情景，丰富了词作的内涵。在情感表达上，既有对友人赏识自己的感激之情，如‘识人青眼，慨然怜我疏拙’，又有对高雅情致生活的向往与陶醉，像‘醉乡深处，不知天地空阔’表达出一种超脱尘世的畅快之感。主题思想围绕着对知音的感激、自身的高洁情怀以及对自在生活的追求展开。
速览
《念奴娇》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为咏人、高洁、感恩、洒脱。妙龄秀发，湛灵台一点，天然奇绝。 万壑千岩归健笔，扫尽平山风月。 雪里疏梅，霜头寒菊，迥与馀花别。 识人青眼，慨然怜我…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品