与陈仁先傅治乡徐愈斋会饮 其一

译文

在边塞即使老迈仍然馋于烤羊，也能畅快饮酒。为您一讲江湖的韵味，即使是猪肺鱼头这样的食物也变得不一般了。

注释

衔（xián）

用嘴含，这里表示能够饮酒。

彘（zhì）

猪。

赏析

从文学手法上看，首句通过'塞下烧羊'这样具有边塞特色的食物来引起，形象而具体，给人以直观的感受。'老尚馋'则以一种诙谐幽默的方式描绘出即使年老依然对美食有所喜好的状态。'深杯乐圣'用典，增加了诗歌的文化内涵。情感表达上，诗人通过对美食的态度以及分享江湖味的举动，传达出一种豁达、乐观且乐于分享的情感。在意境营造方面，将边塞食物与江湖风味相结合，营造出一种多元、开阔的意境，既有边塞的豪迈，又有江湖的洒脱。主题思想围绕着美食、生活乐趣以及分享展开，表现出诗人对生活中的美好事物的热爱以及在不同环境下享受生活的态度。

速览

《与陈仁先傅治乡徐愈斋会饮 其一》是清代诗人郑孝胥的作品，主题为美食、豁达、用典、边塞。塞下烧羊老尚馋，深杯乐圣亦能衔。 为君一说江湖味，彘肺鱼头便不凡。