惜奴娇

译文

风度仪态超凡脱俗，堪称独立于众仙人之首。如同春天江面上的白雪，一枝梅花秀丽地绽放。小巧精致的香檀木，映衬着明亮如玉、纤细柔美的手。不久。转换出新的曲调，如山中清冷的溪流。曲子里传达着深情，比酒杯中的酒还要浓烈。确实如途中相遇停车交谈，虽是初次相逢却如同旧相识。分别之后苦苦思念，还记得敏政堂前的柳树。你可知道。又要经历一番为相思而憔悴消瘦。

注释

萧然

潇洒、超逸的样子

泠泠

形容声音清越、悠扬，líng líng

倾盖

途中相遇，停车交谈，指初次相逢。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》中的‘白头如新，倾盖如故’

敏政

此处可能是一个特定的堂名，指代某个地方

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如“春江雪、一枝梅秀”，将人比作春江雪与梅，生动地表现出人物的高洁与出众。在意境营造方面，词中构建出了清冷、高雅的氛围，像“泠泠山溜”就描绘出一种清冷的意境。情感表达上，通过描写相遇时的投缘、分别后的相思，深刻地表现出词人对某人的思念与眷恋之情。主题思想围绕着对美好相遇的珍视以及分别后的思念展开。整首词用词优美，将人物的形象、情感与周围的环境融合在一起，通过描写景色、人物的仪态动作以及曲子等多方面元素，细腻地传达出词人的情感。

速览

《惜奴娇》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为相思情、高雅境、比喻法、人物赞。风骨萧然，称独立、群仙首。 春江雪、一枝梅秀。 小样香檀，映朗玉、纤纤手。 未久。 转新声、泠泠山溜。 曲里传情，更浓…