好事近

译文

春风吹动酒旗飘舞，野外小店的美酒把客人挽留。把马系在水边幽静的寺庙旁，那里有梨花像雪一样洁白。山寺的僧人想要看我醉酒后的清醒模样，茶碗里泛着白色的茶香。还隐约记得那长满碧苔的回去的路，挥一鞭驱马踏上充满春色的路途。

注释

醪

浊酒，读音为láo

茗

茶，读音为míng

赏析

从文学手法上看，上阕开篇‘春动酒旗风’，一个‘动’字使整个画面灵动起来，以动写静，勾勒出春天富有生机的景象。‘野店芳醪留客’直接点明场景，‘系马水边幽寺，有梨花如雪’，短短两句，既有动作描写‘系马’，又有环境描写‘水边幽寺’和景物描写‘梨花如雪’，动静结合，构成一幅优美的春日野寺图。下阕‘山僧欲看醉魂醒，茗碗泛香白’，通过描写山僧的行为和茶碗的茶香，将山寺中的宁静氛围和待客的情景生动展现。‘微记碧苔归路，袅一鞭春色’，结尾处‘袅一鞭春色’用词新奇，将马鞭扬起与春色联系起来，给人以无限的想象空间。在情感表达上，既有对春日美景的喜爱，又有一种在旅途中的闲适惬意之情。在意境营造上，整首词营造出一种清幽、闲适、充满诗意的春日意境。主题思想上，主要描绘了春日在野外寺庙周围的所见所感，展现了春日的美好和旅途的乐趣。

速览

《好事近》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、闲适、旅情、春日。春动酒旗风，野店芳醪留客。 系马水边幽寺，有梨花如雪。 山僧欲看醉魂醒，茗碗泛香白。 微记碧苔归路，袅一鞭春色。