好事近

译文

在花好月圆令人心情愉悦的日子里，让多情的诗人兴致高涨。随意地把锦袍拿去典当，只为喜爱那如同白雪漂浮在上面的春酒。不知从何处飞来的黄鹂，点破了野外如雪般的白色（梨花之类的白色花朵）。还有一点暗红色（花朵）依然留存，却正经受不住风的吹拂。

注释

抬举

这里是使兴起、使振作的意思。

取次

随便、任意。

贳

shì，赊欠、出借。

醅

pēi，没过滤的酒。

禁

jīn，经受得住。

赏析

这首词营造出一种清幽而略带惆怅的意境。从文学手法上看，开篇‘花月赏心天，抬举多情诗客’直入主题，点明环境与人物心境，‘抬举’一词将花月人格化，仿佛是花月使诗客兴起。‘取次锦袍须贳，爱春醅浮雪’运用了细节描写，通过典当锦袍也要喝春酒的行为，表现出诗客对美好事物（春醅）的热爱之情。词的下阕，‘黄鹂何处故飞来，点破野雪白’，‘点破’一词极为精妙，动静结合，黄鹂的飞动打破了野外雪景般的宁静画面，使画面富有生机。‘一点暗红犹在，正不禁风色’以景语作结，那一点暗红色在风中的柔弱状态，暗示出美好事物的易逝，也流露出词人淡淡的惆怅之情。主题思想上，表达了对美好时光、事物的喜爱与珍惜，同时又有着对时光易逝、美好难留的无奈之感。

速览

《好事近》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为写景、抒情、清幽、惆怅。花月赏心天，抬举多情诗客。 取次锦袍须贳，爱春醅浮雪。 黄鹂何处故飞来，点破野雪白。 一点暗红犹在，正不禁风色。