好事近

译文

医生索要报酬酬劳，哪有那么多的钱财物品呢。只有区区一锭银子，也能用盒盘来盛放。我这卑官歌舞起来转为凄凉悲伤，只剩下几枝笛子了。瞧着这样的景况，告诉妈妈要保重身体啊。

注释

索

索要，求取。

那得

哪有，怎么有。

整整

这里指一锭银子。

下官

旧时官吏自称的谦词。

觑著

看着，瞧着。觑（qù）。

将息

调养，休息。

赏析

这首词具有独特的艺术风格。从文学手法上看，语言直白质朴，以近乎口语化的表述来叙事。例如‘医者索酬劳，那得许多钱物’，直截了当地写出医生索要报酬而自己无力支付的状况，没有过多的修饰，却生动地展现了情景。在情感表达方面，充满了无奈与自嘲。像‘下官歌舞转凄惶，剩得几枝笛’，体现出主人公的落魄与悲哀，歌舞本是欢乐之事，却因自身的穷困潦倒而变得‘凄惶’。在意境营造上，通过描写穷困的生活细节，如支付不起医生酬劳、只有少量财物等，构建出一种寒酸、窘迫的意境。主题思想围绕着贫穷落魄的生活状态展开，反映出社会底层人物或不得志者的艰难处境。

速览

《好事近》是宋代诗人辛弃疾的作品，主题为生活窘况、无奈自嘲、口语化、落魄感。医者索酬劳，那得许多钱物。 只有一个整整，也盒盘盛得。 下官歌舞转凄惶，剩得几枝笛。 觑著这般火色，告妈妈将息。