喜迁莺

译文

美好的春光舒缓荡漾。看大自然竭尽力量，安排春天的仪仗。薄的雾气飘着轻烟，轻柔的微风和暖的太阳，万物的姿态与人交互欢畅。鸟儿的啼鸣婉转千般巧妙，楼影垂落在高空有十丈之长。繁花绿柳交错杂乱，如同灿烂的珠宝首饰、彩色丝线的帷帐。美好的观赏。光辉艳丽，欢声笑语轻盈美好，如花的面容交互向着彼此。歌声悠长像抽丝不断，美酒凝聚成深碧的颜色，和悦的气氛浓郁满溢在席上。美好的春天容易被风雨摧残变得愁苦，人的心意难以遇到舒展放松的时候。只是拍手鼓掌。醉后陶然地一笑，在天地之间忘掉形骸。

注释

骀荡

舒缓荡漾的样子。dài dàng

化工

大自然的创造力。

霏烟

飘飞的烟雾。fēi yān

宝钿

以珠宝镶嵌。bǎo diàn

缨络

同‘璎珞’，一种用珠玉串成的装饰品。yīng luò

艳冶

艳丽。yàn yě

缫

把蚕茧浸在滚水里抽丝。sāo

赏析

这首词在意境上描绘出了一幅春日盛景图，从自然景象到人物活动，画面感极强。开篇用‘韶华骀荡’点明春天的氛围是舒缓而美好的，‘化工尽力，安排春仗’采用拟人手法，将大自然比作精心安排春天仪仗的主宰，形象地展现出春天的生机勃勃。在描写自然景色时，如‘薄雾霏烟，软风轻日’，从视觉和触觉等多方面营造出一种轻柔、惬意的意境。

情感表达上，先写春日的欢乐，人们陶醉在这美好的景色和热闹的氛围中，‘歌运长缫，酒凝深碧，和气盎然席上’描写出人们宴饮游乐的欢乐场景。但随后又有转折，‘好春易苦风雨，人意难逢舒放’表达出美好事物易逝、人生难以畅快的惆怅。最后又以‘醉陶然一笑，忘形天壤’回归到一种豁达超脱的情绪，在矛盾的情感中展现出复杂的人生况味。

从文学手法来看，词中多处运用了比喻，如‘乱花柳，粲宝钿缨络、采丝帷帐’，把繁花绿柳比作珠宝首饰和帷帐，生动地写出了花柳的繁茂与艳丽。同时，词中既有对景色的细致描写，也有对人物活动及情感的叙述，情景交融。主题思想上，既表达了对春天的喜爱，也流露出对人生境遇的感慨与思考。

速览

《喜迁莺》是宋代诗人赵善扛的作品，主题为春日景、宴饮乐、拟人法、情景融。韶华骀荡。 看化工尽力，安排春仗。 薄雾霏烟，软风轻日，物态与人交畅。 鸟生弄巧千调，楼影垂空十丈。 乱花柳，粲宝钿缨…