鹧鸪天

译文

画着鹢鸟的船轻快地前行像飞一样。张季鹰为什么忽然想要回家呢？湍急的风自然地送走远行的船帆使其渐渐隐没，高耸入云的山峰需要用彩笔去描绘。江水当作酒，大海当作酒杯。为您斟满酒不必推辞。酒喝得畅快的时候渴望一场回春的美梦，自己笑问什么时候才是满足的时候呢。

注释

鹢

古书上说的一种似鹭的水鸟。音：yì

湍

急流，湍急的水流。

巘

大山上的小山。音：yǎn

卮

古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，开篇‘画鹢翩翩去似飞’运用了比喻的手法，将船行比作鸟飞，生动地写出了船行之轻快。‘风湍自送征帆隐，云巘须将彩笔挥’对仗工整，一写江上的风与帆，一写山上的云与笔，动静结合，富有画面感。在情感表达方面，既有像季鹰那样对归乡的思考，又有对酒当歌、及时行乐的豁达，还有对人生不知何时满足的自嘲。在意境营造上，通过对船行江上、风送征帆、云绕山峰等景象的描写，构建出一种开阔又略带迷茫的意境。主题思想上，反映了对人生追求、归乡之情以及对生活态度的思考。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人赵善括的作品，主题为思乡情、借景情、豁达感、江上景。画鹢翩翩去似飞。 季鹰何事忽思归。 风湍自送征帆隐，云巘须将彩笔挥。 江作酒，海为卮。 为君满酌不须辞。 酒酣渴思回春…