好事近

译文

月光透过窗户带来寒意，一夜之间白色的被子被霜打湿。睡不着起身挠头，此时参星横斜四周寂静。心中反复思量已经愁肠百转，更何况是远行服役之人。想要抛弃名利归去，无奈楚天的云朵相阻隔。

注释

素衾

白色的被子。衾，qīn，被子

参横

参星横斜，指夜深。参，shēn，星名

行役

旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。

重省

反复思考、反省。省，xǐng，思考

回肠

形容内心焦虑不安，仿佛肠子在旋转。

赏析

从文学手法上看，首句‘月色透窗寒’以景起笔，直接勾勒出清冷的氛围，奠定了全词的基调。‘透’字生动地描绘出月光照进屋内的动态感，仿佛寒意也随之渗透进来。‘一夜素衾霜湿’进一步渲染这种寒冷，‘素衾’点明了孤独寂寞，而‘霜湿’不仅是自然现象，更暗示了主人公内心的凄凉。在情感表达方面，词中传达出一种矛盾与纠结的情绪。‘此心重省已回肠，何况是行役’写出主人公内心的忧愁烦闷，行役之人本就艰辛，内心的思考更是让自己愁肠百转。而‘欲弃利名归去，奈楚天云隔’直接表达出想要抛弃名利归乡，却受到现实阻碍的无奈之感。在意境营造上，全词通过寒夜、霜、参横等意象构建出一个清冷、孤寂的意境。主题思想上围绕行役之人的矛盾心理展开，既有对名利的思考，又有对归乡的渴望。

速览

《好事近》是宋代诗人赵善括的作品，主题为羁旅愁思、寒夜之景、内心矛盾、抒情。月色透窗寒，一夜素衾霜湿。 无寐起来搔首，正参横人寂。 此心重省已回肠，何况是行役。 欲弃利名归去，奈楚天云隔。