满江红

译文

传告那美好的风光，一定要稍稍停留，和您一起流转。谁忍心看到绿叶繁茂红花稀少，欢乐很少而多有感伤。江南水乡千丝万缕的烟雨昏暗，江边一带的云山遥远。看那新生的荷叶，在水上漂浮仿佛学人发愁，叶片常常卷曲。羞于满头如雪的白发，想凭借花朵来染黑。带着酒意排兵布阵（指行酒令之类），却嫌酒杯太浅。可叹人生难道只是为了身着青衫手持槐板（指官职低微）。记得当年舞姿可爱像宫柳般纤细，书写情思只觉得香笺太短。登上高楼，独自倚栏又有谁知晓，连栏杆都被捂暖了。

注释

泽国

多水的地区，水乡。

鲜欢

少欢乐。鲜，少的意思。

鬓雪

形容鬓发像雪一样白。

槐板

槐木手板。古代大臣朝见君主时手中所执的狭长板子，用以记事备忘，这里指代官职低微。

香笺

带有香气的信笺。

赏析

这首《满江红》在意境上营造出一种忧愁、寂寥且略带沧桑的氛围。从‘泽国千丝烟雨暗，江成一带云山远’等句可见，通过描写烟雨笼罩的泽国和遥远的云山，勾勒出一种朦胧而幽远的画面，衬托出词人内心的惆怅。写作手法上，多处运用了借景抒情，如‘看新荷、泛水学人愁，心常卷’，将新荷拟人化，新荷似乎也染上了人的愁绪，荷叶卷曲恰似人的心卷缩，生动地表达出愁闷之感。情感表达丰富而复杂，既有对时光易逝、美景难留的惋惜，如‘传语风光，须少驻、共君流转’；又有对人生境遇的感叹，像‘叹人生岂为，青衫槐板’，表达出对低微官职的不甘和对人生价值的思考；还有对往昔欢乐的怀念，从‘记舞可怜宫柳细，写情但觉香笺短’可见。主题思想围绕着人生的感怀展开，感慨时光、境遇和情感等多方面的不如意。

速览

《满江红》是宋代诗人赵善括的作品，主题为借景抒情、感怀人生、惆怅、写景。传语风光，须少驻、共君流转。 谁忍见、绿肥红瘦，鲜欢多感。 泽国千丝烟雨暗，江成一带云山远。 看新荷、泛水学人愁，心常…