鹧鸪天

译文

在华丽的宫殿中分享荣耀就如同两株桂树花开。这优良的根苗被移植到长沙。风神先让无双的花蕊绽放，月神又使第一朵花重新盛开。金榜闪耀，皇帝旨意下达嘉奖。从今往后稳稳地向着天上的云霞迈进。不要夸耀像鲲鹏水击三千里那样的壮志，姑且高歌这能让十万家共享的太平笙歌。

注释

桂华

桂花，这里比喻荣耀、光彩。

灵根

这里指优良的根苗，比喻杰出的人才或事物的根基。

风姨

古代神话传说中的风神。

月姊

月亮姐姐，古代神话中对月亮的拟人化称呼。

金榜

科举时代殿试揭晓的黄榜，这里代指功成名就。

玉音

原指帝王说的话，这里指皇帝的旨意、嘉奖等。

赏析

这首词在意境上营造出一种荣耀、喜庆且积极向上的氛围。开篇以‘玉殿分荣两桂华’用桂华比喻荣耀，形象且华丽，点明主旨是分享荣耀之事。‘灵根移植在长沙’将所描述对象喻为灵根，暗示其不凡的出身或特质。‘风姨先绽无双蕊，月姊重开第一花’运用拟人的手法，赋予风姨和月姊人的行为，使画面富有奇幻色彩，也从侧面烘托出所描述之事的非凡。从情感表达上看，词中充满了对金榜题名、获得嘉奖后的喜悦、自豪之情。‘从今稳步上天霞’表达出对未来充满信心和积极向上的憧憬。主题思想围绕着功成名就后的荣耀、喜悦以及对未来的期望展开。在文学手法上，多处运用比喻、拟人，使词意生动形象，用词华丽，充满喜庆色彩。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人赵善括的作品，主题为喜庆、自豪、荣耀、拟人。玉殿分荣两桂华。 灵根移植在长沙。 风姨先绽无双蕊，月姊重开第一花。 金榜烂，玉音加。 从今稳步上天霞。 休夸水击三千…