菩萨蛮

译文

鹊桥周围的精巧云雾随风飘向远方。月亮的明亮光影凝结在空中，洒满大地。一颗明亮的星星闪烁着，祥瑞之光穿透天空。周公撰写了《天子传》。鲁国受封，新的礼乐制度建立。伟大的功业使军旗增添光彩。如同在钧天广乐之地侍奉玉皇大帝般荣耀。

注释

蟾宫

月宫，古代神话传说月中有蟾蜍，故用蟾宫指代月亮。

皓影

明亮的光影，‘皓’（hào），本意是指太阳出来时天地光明的样子，这里形容月亮的明亮。

寿星

星名，在中国古代被认为是主长寿的星宿。

太清

天空，古人认为天系清而轻的气所构成，故称为太清。

周公

西周初期杰出的政治家，姓姬名旦，周文王姬昌第四子。

旗常

旗与常，旗画交龙，常画日月，是王侯的旗帜。

钧天

天的中央，古代神话传说中天帝住的地方。

玉皇

玉皇大帝，道教神话中的天地主宰。

赏析

从文学手法上看，此词上阕运用了景物描写，如‘鹊桥巧雾随风远。蟾宫皓影凝空满。一点寿星明。祥光彻太清。’通过描绘鹊桥的雾、月宫的影、明亮的星以及祥瑞之光等典型的带有神话色彩的意象，营造出一种空灵、神秘且宏大的意境。下阕运用典故，‘周公天子传。礼乐新封鲁。’借周公和鲁国受封之事来表达对某种伟大功业的尊崇与向往。在情感表达方面，词中透露出一种崇敬与赞叹之情，对伟大的人物、伟大的功业以及祥瑞之象充满敬仰。主题思想上，通过上阕的仙境描绘与下阕的历史典故，可能意在歌颂当政者的功绩如同古代伟大人物一般，在一种神秘而又庄严的氛围中表达对其的尊崇。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人赵善括的作品，主题为神话意象、用典、崇敬、颂功。鹊桥巧雾随风远。 蟾宫皓影凝空满。 一点寿星明。 祥光彻太清。 周公天子传。 礼乐新封鲁。 功业焕旗常。 钧天侍玉皇。