鹊桥仙
星桥未就，月钩初挂，翠叶暗惊秋早。
蕊珠宫里厌清闲，试回首、尘寰一笑。
仙风道骨，姆仪家范，须信人间最少。
一枝丹桂四兰荪，况千岁、灵椿未老。
蕊珠宫里厌清闲，试回首、尘寰一笑。
仙风道骨，姆仪家范，须信人间最少。
一枝丹桂四兰荪，况千岁、灵椿未老。
译文
银河上的鹊桥还没有搭好，如钩的弯月刚刚挂在天边，翠绿的树叶暗暗吃惊秋天来得太早。蕊珠宫里厌烦了清闲的生活，试着回头向人间露出一抹微笑。她有着神仙的风度、道者的气骨，又有着女中模范的仪态，要知道这样的人在人间是极为稀少的。就像一枝丹桂身边围绕着四株兰荪，何况还有千年寿命的灵椿尚未衰老。
注释
- 星桥
- 神话中的鹊桥，传说每年七夕喜鹊在银河上架起的桥。
- 蕊珠宫
- 道教经典中所说的仙宫。
- 姆仪
- 女子的楷模。姆，古时以妇道教女子的女师。仪，仪态，典范。
- 家范
- 治家的规范、风范。
- 兰荪
- 菖蒲的别名，常用来比喻佳子弟。
- 灵椿
- 古代传说中的长寿之树，这里比喻长寿。
赏析
从文学手法上看，首句‘星桥未就，月钩初挂，翠叶暗惊秋早’描绘出一幅富有诗意的画面，通过星桥、月钩、翠叶等意象组合，动静结合，以景起兴。‘翠叶暗惊秋早’采用拟人手法，赋予翠叶情感，生动地传达出一种秋意悄然来临的感觉。‘蕊珠宫里厌清闲，试回首、尘寰一笑’将天上的神仙与人间联系起来，虚实相生，展开丰富的想象。情感表达方面，既有对仙人厌清闲的一种揣测，又似乎透露出对人间美好事物的向往。在意境营造上，既有天上仙境的空灵虚幻，又有秋意来临的人间景象，二者交织。主题思想上，通过描写仙人对人间的眷顾以及对具有美好品质之人的赞赏，表达了对人间美好事物的肯定与向往。
速览
《鹊桥仙》是宋代诗人赵善括的作品，主题为写景、抒情、仙境、向往。星桥未就，月钩初挂，翠叶暗惊秋早。 蕊珠宫里厌清闲，试回首、尘寰一笑。 仙风道骨，姆仪家范，须信人间最少。 一枝丹桂四…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品