念奴娇

译文

清晨降下滋润的好雨，预示着一犁耕种会有丰收的喜讯，几枝花朵娇艳美丽。河岸的青草与河边的沙地明亮得如同镜子，没有世俗尘埃的花路。喧闹的乐声，华美的车马，却阻碍了游春之人。东风突然吹起，半空中微微露出晴朗的碧空。更何况主人深情殷切，才思如冰清玉洁，品德似温润的圭璧。华丽的厅堂横枕在水上，水波下的斜阳映红一片。像莲社那般的高雅风流，如桃溪般的美妙景致，让人顿时觉得凡俗之心平息。喝尽酒杯中的酒，笑着在如钩的月色下归去。

注释

膏雨

滋润作物的霖雨。膏，gāo，有滋润的意思。

圭璧

古代帝王、诸侯祭祀或朝聘所用的玉器，这里比喻人品美好。圭，guī；璧，bì。

莲社

佛教净土宗最初的结社。这里泛指高雅的社团。

桃溪

指桃源，是世外桃源的简称，代表美好的地方。

赏析

文学手法上，上阕写景，从晓雨写到岸草河沙，再到急管繁弦的热闹场景，运用了白描手法勾勒出一幅雨景图和春日的景象。下阕通过对主人的赞美，如‘冰清才藻，玉润真圭璧’，运用比喻手法来形容主人的才德高洁。情感表达上，既有对春日美景的喜爱之情，也有对主人品德才学的敬仰之情，还表达了置身于美好环境中感受到的宁静致远、超凡脱俗的情绪。在意境营造方面，上阕通过雨、草、沙、乐声、车马等元素营造出一种春日的热闹又清新的意境，下阕则借助对华丽厅堂、斜阳、莲社、桃溪等的描写，营造出一种高雅、清幽的意境。主题思想围绕着对春日景象的描绘、对主人的钦佩以及在这种美好情境下的心灵感悟展开。

速览

《念奴娇》是宋代诗人赵善括的作品，主题为写景、赞人、春日、清幽。晓来膏雨，报一犁丰信，几枝娇色。 岸草河沙明似镜，不到尘埃花陌。 急管繁弦，香车宝勒，正阻寻春客。 东风特起，半空微露…