水调歌头

译文

对着浩瀚的历史长卷深深叹息，奉公守法的好官很久都没有听到了。在江西的两年，依赖您高尚的节操布洒如阳春般的恩泽。刚刚开始深入民间了解风俗，就不再有那种不畏权贵的刚直行为（因治理有方不需要），所到之处一片清平。多少百姓挽留的心意，不需要等到任期届满。停驻您的油车，延迟饯行的帐幕，倾杯相别。庭院里满是桃李绿树成荫，哪里没有您的深厚恩情。此次离去君主应该会询问，为什么身形稍微消瘦了呢，是因为忧虑国家又忧虑百姓。在君主身边进献一言，四海之内都会受到恩泽。

注释

浩叹

长叹，深深地叹息。

循吏

奉公守法的官吏。

搴帷

qian1 wei2，撩起帷幕，这里指官员深入民间。

埋轮

指不畏权贵，敢于检举弹劾。

及瓜

指任职期满。

膏车

在车轴上涂油，指准备起程。

祖帐

古代送人远行，在郊外路旁为饯别而设的帷帐。

离尊

饯别的酒杯。

玉音

原指帝王说的话，这里指朝廷的询问。

洪钧

指天下，大地。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘浩叹对青史，循吏久无闻’以浩叹起笔，通过对历史的感慨引出对主人公的赞扬，直抒胸臆。在描述主人公治理地方的政绩时，如‘才自搴帷问俗，无复埋轮当道，一路尽澄清’，用具体事例展现其深入民间、治理有方，是侧面描写的手法。情感表达方面，既有对主人公为官清廉、政绩卓著的赞美之情，如‘满庭桃李绿阴，何处不深恩’，描绘出其在当地的深远影响；又有对其忧国忧民品质的敬重，像‘此去玉音应问，底事金围微减，忧国更忧民’直接点明这种品质。在意境营造上，词中描绘了一幅清正廉明、百姓爱戴官员的画面，如‘多少攀辕意，不待及瓜人’展现出百姓挽留官员的不舍画面。主题思想围绕着对循吏的赞美以及对忧国忧民品质的推崇，反映出当时社会对好官的期待。

速览

《水调歌头》是宋代诗人赵善括的作品，主题为赞循吏、叙事诗、抒情诗、忧国忧民。浩叹对青史，循吏久无闻。 二年江右，赖公华节布阳春。 才自搴帷问俗，无复埋轮当道，一路尽澄清。 多少攀辕意，不待及瓜人…