满江红

译文

山水悠远，阳光明亮，秋意的色调浅淡，禁不住这草木的凋零。何况此时正身处高楼台榭之上，傍晚的凉意还很轻微。月光洒在衣裳上，清风鼓荡衣袖间，枕席生凉，帷幕飘香。算起来一年之中美好的时节当属清秋，应该及时行乐。在东边的篱笆下，西边的窗角边。寻觅往昔的菊花，催促新酒上桌。可笑那宋广平，面对秋天的萧索有什么可烦恼的呢。深宅大院里落叶沙沙作响，空旷的池塘楼阁边荷梗折断。等到回来的时候，悠闲地拿着木犀花，再次熏香。

注释

簟

竹席。[diàn]

薰

熏香。[xūn]

广平

指宋广平（宋璟），他为人耿介，有清正之名，此处是用典。

摇落

凋残，零落。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷又略带闲适的秋意氛围。开篇通过对山水、秋容的描写勾勒出秋景的整体轮廓，以“不禁摇落”点明秋意萧瑟。在写作手法上，上阕先写景后抒情，以景起兴，‘月在衣裳风在袖，冰生枕簟香生幕’，通过细腻的感官描写，将月光、清风、凉枕、香幕等元素组合，增强画面感。下阕则通过‘东篱下，西窗角。寻旧菊，催新酌’这样的场景转换，由景及人，用典‘笑广平何事，对秋萧索’，借宋广平对秋的态度，来表达自己对秋的不同态度。情感表达上，既有对秋景的欣赏，如认为‘佳处是清秋’，又有及时行乐的思想，在清冷秋景中寻求自我的闲适与乐趣。主题思想上，主要表达了对清秋的喜爱以及在清秋中的生活态度。

速览

《满江红》是宋代诗人程垓的作品，主题为写景、秋意、闲适、用典。水远山明，秋容淡、不禁摇落。 况正是、楼台高处，晚凉犹薄。 月在衣裳风在袖，冰生枕簟香生幕。 算四时、佳处是清秋，须行…