南浦
金鸭懒薰香，向晚来春酲，一枕无绪。
浓绿涨瑶窗，东风外、吹尽乱红飞絮。
无言伫立，断肠惟有流莺语。
碧云欲暮。
空惆怅，韶华一时虚度。
追思旧日心情，记题叶西楼，吹花南浦。
老去觉欢疏，伤春恨，都付断云残雨。
黄昏院落，问谁犹在凭栏处。
可堪杜宇。
空只解声声，催他春去。
浓绿涨瑶窗，东风外、吹尽乱红飞絮。
无言伫立，断肠惟有流莺语。
碧云欲暮。
空惆怅，韶华一时虚度。
追思旧日心情，记题叶西楼，吹花南浦。
老去觉欢疏，伤春恨，都付断云残雨。
黄昏院落，问谁犹在凭栏处。
可堪杜宇。
空只解声声，催他春去。
译文
金制的鸭形香炉懒得再熏香，傍晚时分春酒带来的醉意未消，头枕着枕头毫无思绪。浓郁的绿色涨满华美的窗户，东风吹过之处，把零乱的红花和飘飞的柳絮都吹尽了。默默无言地久久站立，令人断肠的只有黄莺的啼鸣声。碧云即将被暮色笼罩。徒然地惆怅，美好的时光一下子就虚度了。追忆过去的心情，记得在西楼题诗叶，在南浦吹花嬉戏。年纪渐老，觉得欢乐之事渐渐稀少，对春天的伤怀和遗憾，都交付给那残云断雨。黄昏中的庭院，试问还有谁仍然在栏杆边。怎堪那杜鹃鸟，空自懂得一声声啼叫，催促春天离去。
注释
- 金鸭
- 一种镀金的鸭形香炉。
- 春酲
- chun2 cheng2，春日醉酒后的困倦。
- 瑶窗
- 华美的窗户。
- 欢疏
- 欢乐之事稀少。
- 杜宇
- 即杜鹃鸟，其啼声哀怨，常被用以表达哀怨之情。
赏析
这首词营造出一种浓郁的感伤意境。从写作手法上看，上阕主要通过描写傍晚的景色来烘托主人公慵懒、无绪的状态。如‘浓绿涨瑶窗，东风外、吹尽乱红飞絮’，通过描写窗外绿色渐浓、东风吹走残花飞絮的景象，寓情于景，展现出一种暮春的衰败之感。‘无言伫立，断肠惟有流莺语’则是以动衬静，黄莺的啼鸣更显人物的孤独寂寥。下阕运用了回忆的手法，‘追思旧日心情，记题叶西楼，吹花南浦’，将往昔的欢乐与如今的‘老去觉欢疏’形成鲜明对比，突出了时光流逝、今非昔比的哀伤。在情感表达上，全词充满了对时光虚度、青春不再的惆怅与伤怀。主题思想围绕着伤春和叹老展开，通过暮春之景和往昔回忆的交织，表达了词人对美好时光消逝的无奈与悲哀。
速览
《南浦》是宋代诗人程垓的作品，主题为伤春、叹老、暮春景、借景抒情。金鸭懒薰香，向晚来春酲，一枕无绪。 浓绿涨瑶窗，东风外、吹尽乱红飞絮。 无言伫立，断肠惟有流莺语。 碧云欲暮。 空惆怅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品